No pátio subterrâneo de Vorkuta, forma-se um circulo de pessoas ao redor de Viktor Reznov e Symon Kravo, os dois trocam xingamentos, resultando em um soco de Symon na cara de Viktor, que cai ao chão. Nesse momento, o único guarda que estava presente no local aparece para separar a briga. Ele pega Symon e o joga ao chão para dominá-lo. Simultaneamente Viktor pega uma pedra lascada afiada previamente posicionada lá, e a atira na direção do guarda, o atingindo na nuca, causando sangramento e desmaio. Symon se levanta e pega do guarda desmaiado o seu crachá e sua arma, uma faca de combate. Com isso, o primeiro passo do plano está completo.

— Com o guarda fora do caminho, agora o elevador está em nossas mãos!_ — Exclamou Viktor enquanto corria, guiando Symon e os outros prisioneiros para o túnel na direção do elevador. Para animar e encorajar os colegas prisioneiros no túnel, Reznov começa a gritar os passos do plano de escapada para os prisioneiros que respondem em uníssono:

— Um! — começa Viktor. — Obter a chave! — continuam os outros prisioneiros.

— Dois! Ascenção das trevas!

— Três! Chuva de fogo!

— Quatro! Soltar a horda!

— Cinco! Abater a fera voadora!

— Seis! Brandir o punho de ferro!

— Sete! Atacar o Inferno!

— Oito! LIBERDADE!!!

Indo em direção ao túnel, Symon se depara com um brutamontes mal encarado, careca e barbudo com o uniforme rasgado. — Que bom que você é um amigo, Boris! — disse Symon, aliviado na presença do "monstro de Madagan". — Vamos nessa. — No fim do túnel, os prisioneiros enxergam as portas do elevador.

Symon, o primeiro a chegar, passa o crachá do guarda no painel de controle, que pisca uma luz vermelha, indicando que o elevador está se movimentando. O túnel de terra da mina reaproveitada está enchendo de prisioneiros, cada vez mais amontoados. Após alguns segundos ouve-se o barulho característico de mecanismo, indicando que o elevador está descendo. Em menos de 30 segundos a grande plataforma metálica de 10 por 10 metros chega ao nível do chão do túnel. As portas abrem, e dentro do elevador estão dois guardas armados com pistolas Makarov, mas antes que um deles pudesse reagir, Boris arremessa uma rocha de mais de 30 cm de diâmetro em um deles, esmagando brutalmente a cabeça do alvo. O outro guarda só tem tempo de atirar duas vezes em um prisioneiro aleatório antes de ser acertado repetidamente pelas pedras dos prisioneiros.

Viktor e Symon pegam uma Makarov cada um, a de Viktor com 10 balas restantes, e a de Symon com 12 balas, e embarcam no elevador junto do resto dos prisioneiros, com exceção daquele que foi baleado e morto pelo guarda.

— Esse plano vai dar certo mesmo? — Pergunta um dos prisioneiros para Symon, mas antes que pudesse responder, Viktor diz:

— Eu confio a minha vida a este plano, Symon também tem a dele em jogo, não se preocupe!

Após um minuto o elevador faz o barulho indicando que chegaram a superfície. O elevador abre suas portas, dando entrada a um corredor metálico inclinado com trilhos. Viktor e Symon veem os carrinhos que tinham visto antes em uma de suas breves viagens astrais, e logo a frente, mais guardas armados com Makarovs descendo o corredor e um outro no topo com uma turret de metralhadora. Boris e Viktor se juntam atrás de um dos carrinhos para se proteger dos tiros da metralhadora, e começam a empurrá-lo para usar de escudo, sendo seguido por mais prisioneiros empurrando os outros dois carrinhos. Conforme os carrinhos sobem, os guardas descem, tentando impedir o avanço dos carrinhos. Symon aproveitava que os guardas só conseguem passar um por um por entre os carrinhos, e atirou em todos que cruzavam para trás dos carrinhos, matando-os, e pegando a munição de suas armas.

O corredor parece ser muito mais longo do que Symon lembrava, mas por fim os carrinhos travam no lugar, destruindo a turret de metralhadora, indicando que haviam chegado ao fim desse galpão. O segundo passo está completo. O portão está fechado, sem dúvida para barrar o avanço dos prisioneiros, fato que dá a oportunidade perfeita para Boris montar a arma secreta deles. Um prisioneiro entrega para Boris um par de elásticos grossos, obtidos com grande sacrifício por Viktor durante um dos trajetos de volta a cela, conectados por um pedaço de roupas no meio, formando um estilingue gigante improvisado. Boris amarra uma ponta da arma improvisada em cada carrinho, e pega um saco cheio de pequenas pedras de carvão.

— Veja como a ingenuidade de Symon transforma sucata em armas! — disse Viktor olhando para Boris, e continua para Symon — Agora o passo três! Chuva de fogo!

Boris carrega o pano com pedras de carvão, e Viktor, secretamente usando sua fraquíssima magia de chamas, inflama o pano com o carvão, e parte para abrir o portão com a ajuda de mais dois outros.

As portas metálicas são abertas, e na frente do grupo está a paisagem vista por Viktor e Symon durante suas viagens astrais: